Translation into French of English-language original of Gordon M. Hahn’s 2 January 2024 article “Crisis Politics in Kiev (https://gordonhahn.com/2024/01/02/crisis-politics-in-ukraine-regime-split-pre-coup-pre-revolutionary-conditions/). Translation by Bruno Betez (https://brunobertez.com/2024/01/04/une-rare-analyse-informee-de-la-situation-interne-en-ukraine-avec-la-possibilite-dun-mouvement-pour-chasser-zelensky-le-chaos-et-leffondrement-social-ou-etatique-ne-peuvent-etre-exclus/).
Kiev est désormais aux prises avec une crise politique .
Alors que les lignes de défense et l’armée ukrainiennes s’effondrent lentement et que le mécontentement est extrême parmi les hauts commandants militaires et au sein de l’élite politique, le président ukrainien Volodomyr Zelenski se bat pour sa survie politique et personnelle.
Plus important encore, les enjeux ne pourraient pas être plus élevés pour la coalition du régime de Maïdan composée de nationalistes, de néofascistes, de corrompus, de nouveaux oligarques et, occasionnellement, de républicains.
Le jeune État ukrainien, fondé sur des institutions quasi-républicaines encore mal consolidées et une idéologie nationaliste, risque de se désintégrer, de se dissoudre, voire de disparaître. Il est entouré de menaces croissantes : l’armée russe, les soldats et commandants ukrainiens en colère, l’insolvabilité et la dissipation financières et économiques de Kiev, le désespoir populaire et le risque de coups d’État de palais ou militaires, voire d’une nouvelle guerre civile « galicienne ».
Nous pouvons comprendre l’avenir possible de la crise en examinant deux scénarios naissants, déjà en développement, qui rivalisent pour s’emparer du pouvoir : un nouveau Maidan révolutionnaire ou quasi-révolutionnaire ou Maidan 3, d’une part, et un coup d’État, qu’il s’agisse d’un « palais » civil. ou un coup d’État militaire armé, d’autre part. ….. https://brunobertez.com/2024/01/04/une-rare-analyse-informee-de-la-situation-interne-en-ukraine-avec-la-possibilite-dun-mouvement-pour-chasser-zelensky-le-chaos-et-leffondrement-social-ou-etatique-ne-peuvent-etre-exclus/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW BOOK
EUROPE BOOKS, 2022
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RECENT BOOKS
MCFARLAND BOOKS, 2021
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MCFARLAND BOOKS, 2018
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
About the Author –
Gordon M. Hahn, Ph.D., is an Expert Analyst at Corr Analytics, www.canalyt.com. Websites: Russian and Eurasian Politics, gordonhahn.com and gordonhahn.academia.edu
Dr. Hahn is the author of the new book: Russian Tselostnost’: Wholeness in Russian Thought, Culture, History, and Politics (Europe Books, 2022). He has authored five previous, well-received books: The Russian Dilemma: Security, Vigilance, and Relations with the West from Ivan III to Putin (McFarland, 2021); Ukraine Over the Edge: Russia, the West, and the “New Cold War” (McFarland, 2018); The Caucasus Emirate Mujahedin: Global Jihadism in Russia’s North Caucasus and Beyond (McFarland, 2014), Russia’s Islamic Threat (Yale University Press, 2007), and Russia’s Revolution From Above: Reform, Transition and Revolution in the Fall of the Soviet Communist Regime, 1985-2000 (Transaction, 2002). He also has published numerous think tank reports, academic articles, analyses, and commentaries in both English and Russian language media.
Dr. Hahn taught at Boston, American, Stanford, San Jose State, and San Francisco State Universities and as a Fulbright Scholar at Saint Petersburg State University, Russia and was a senior associate and visiting fellow at the Center for Strategic and International Studies, the Kennan Institute in Washington DC, the Hoover Institution at Stanford University, and the Center for Terrorism and Intelligence Studies (CETIS), Akribis Group.