Гордон М. Хан
[Перевод с английского на русский моей статьи ‘Dealing with Ukraine’s Neo-Fascists (Or Not?)’, Gordonhahn.com Russian and Eurasian Politics, 20 June 2015, http://gordonhahn.com/2015/06/20/dea…scists-or-not/ ]
Конгресс США недавно принял поправку к закону, решительно запрещающую американским советникам, которые сейчас обучают украинских военных и нацгвардейцев, тренировать боевиков из батальона “Азов”. Хотя эта мера и хороша в качестве первого шага, она недостаточна ни для того, чтобы разобраться с “Азовом”, ни чтобы повлиять на майданный режим, который угрожает скатиться в откроваенный нео-фашизм, о чём я уже несколько раз писал (например, в статье “The Ukrainian Revolution’s Neo-Fascist Problem,” в Fair Observer от 23 сентября 2014 г., http://www.fairobserver.com/region/e…problem-14785/).
Существует намного больше нео-фашистских элементов в ВСУ и Национальной Гвардии, чем одни только бойцы “Азова”. Есть ультра-националисты или нео-фашисты, которые никогда не служили в территориальных батальонах. Есть и бывшие бойцы таких батальонов, и совершенно невозможно определить, кто служил, служит или будет служить в их составе.
Во-вторых, в украинских органах власти, включая силовые структуры, полным-полно нео-нацистов. Например, Антон Геращенко, советник главы МВД Арсена Авакова (сформировавшего множество добровольческих батальонов и наполнившего их нео-фашистами), человек ультра-националистических взглядов, ответил на решение Когресса заявлением о существовании анти-украинского лобби в Конгрессе США и призвал конгрессменов посетить базу “Азова” под Мариуполем неподалёку от Донецка. И в самом деле, украинские СМИ упоминают о том, что Аваков лично курирует “Азов”, командир которого Андрей Билецкий является лидером партии Социал-Националистическая Ассамблея (СНA). Больше того, начальник управления МВД Киевской области Вадим Троян тоже член СНА (http://vesti-ukr.com/strana/103513-p…-batalona-azov). Аваков, Билецкий и Троян являются государственными чиновниками. США должны потребовать их отстранения от должностей.
В-третьих, батальон “Азов” виновен в военных преступлениях, включая убийство более 20 мариупольских милиционеров 9 мая 2014 года, которые отказались включиться в “антитеррористическую операцию” Киева и забаррикадировались в здании районного управления МВД, расстрелянном азовцами из танков и артиллерии без каких-либо попыток переговоров. Больше того, командир “Азова” и лидер Социал-Националистической Ассамблеи Билецкий отпраздновал первую годовщину трагедии военным парадом, в котором принимали участие украинские военные и гражданские высокие чины (включая главу МВД Авакова и председателя СНБОУ Александра Турчинова, отдавшего приказ о начале АТО) и открыто использовалось вооружение, которое должно было быть отведено в соответствии с договором “Минск-2″ (“Андрiй Бiлецький про звiльнення Maрiуполя”, You Tube, 13 июня 2015 г., www.youtube.com/watch?v=1lu3HanEJ78).
В-четвёртых, решение Конгресса может быть всего только ширмой, прикрывающей обучение нео-фашистов в Украинской Армии и Национальной Гвардии. Точно так же мы обучаем “умеренных” революционеров и “умеренных” джихадистов в Сирии. Эта политика приведёт нас к такому же печальному результату: эскалации насилия на Украине.
Наконец, решение Конгресса выглядит достаточно странно, если учесть, что администрация Барака Обамы, замгоссекретаря Виктория Нуланд, вся аналитическая верхушка Вашингтона, научные круги и СМИ постоянно отрицают существование каких-либо нео-нацистов на Украине.